Pareja de hecho в Каталонии: что реально нужно знать

Главное: регистрация в реестре parejas estables Каталонии — это официальное признание пары, но сама по себе она не даёт вид на жительство. Это лишь доказательство для иммиграционной процедуры, которую проверяют отдельно.

Три способа оформить отношения (ст. 234-1/234-2 Гражданского кодекса Каталонии):

1. Сожительство более 2 лет непрерывно
2. Общий ребёнок, рождённый в период сожительства
3. Публичный акт у нотариуса (escritura pública) — не нужно ждать два года

Реестр ведёт Generalitat (Departament de Justícia). Регистрация добровольная и бесплатная.

Нормальная последовательность:

1. Сделайте эмпадрамьенто в Барселоне — можно даже без регулярного статуса. Это основа доказательства сожительства
2. Запросите историческую справку empadronamiento (volante de convivencia) — она подтверждает совместное проживание
3. Соберите документы: удостоверения личности обоих, свидетельство о рождении (не старше 6 месяцев), справка о сожительстве. Иностранные документы — с апостилем и официальным переводом на испанский или каталанский
4. Подача: каждый партнёр заполняет и подписывает форму отдельно — онлайн (цифровой сертификат или IdCAT Móvil), лично или по видеосвязи
5. Решение в течение максимум 2 месяцев. Если нет ответа — заявление считается одобренным (молчаливое согласие)
6. Запросите сертификат о регистрации — стоит 11,75 евро, в цифровом виде выдаётся автоматически. Именно его принимают иммиграционные органы

Иммиграционные маршруты (зависят от статуса партнёра):

• Партнёр — гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии: форма EX19, карта на 5 лет
• Партнёр — гражданин Испании: форма EX24, обычно нужно 12 месяцев сожительства
• Партнёр — долгосрочный резидент: воссоединение семьи (reagrupación familiar)

Главные подводные камни:

• Два года сожительства — не жёсткое правило: ребёнок или нотариальный акт отменяют ожидание
• Регистрация и разрешение на жительство — разные процедуры. Реестр не даёт статус автоматически
• Требования к документам могут варьироваться в зависимости от офиса — уточняйте в Generalitat или мэрии
• Без завещания партнёр не наследует по закону — в Каталонии нет автоматического права наследования для pareja de hecho
• Для EX19 иммиграционная служба может запросить дополнительные доказательства стабильности отношений

Практический совет: подавайте онлайн с цифровым сертификатом — сэкономите визит в офис. Телефон для справок: 012.

Реестр parejas estables — Generalitat · Эмпадрамьенто в Барселоне · Карта члена семьи гражданина ЕС (EX19)