Папа римский заговорит по-каталански в Саграда Фамилия: архиепископ Барселоны развеял скандал

Архиепископ Барселоны кардинал Жоан Жозеп Омелья подтвердил, что папа римский Франциск будет говорить на каталанском языке во время благословения башни Иисуса в храме Саграда Фамилия. Это заявление он сделал на мероприятии Caritas, где представляли отчёт организации за 2025 год.

Омелья объяснил, что миссал (литургическая книга) был опубликован на испанском, чтобы его поняли по всей Испании, но во время самого обращения папа будет использовать каталанский. «Люди всполошились, но, очевидно, что папа будет говорить по-каталански — насколько он сможет», — заявил архиепископ.

По словам Омельи, с самого начала было ясно, что каталанский прозвучит на церемонии. Он подчеркнул, что полемика вокруг языка «не имеет ни головы, ни ног»: «Мы сказали ему: мы готовим литургию, а вы выбираете и решаете. Папа уже готовит свою проповедь — некоторые слова он скажет на каталанском».

Церемония благословения башни Иисуса — часть масштабного проекта по завершению строительства Саграда Фамилия, самого узнаваемого символа Барселоны. Ожидается, что визит папы станет историческим событием, и использование каталанского в официальной части подчёркивает уважение Ватикана к региональным языкам Испании.