Каталонскому языку отвели 25 секунд в официальном гимне визита Папы

🌍 Официальный гимн визита Папы Франциско в Испанию длится почти пять минут, но каталонский язык звучит в нём всего 25 секунд — одну короткую фразу. Произведение под названием «Alza la mirada» представлено как хоровая работа, в записи которой участвовали 1700 голосов, однако практически все они пели на испанском.

🎶 Инициатором создания гимна выступила католическая музыкальная платформа VIVAFE под руководством Пабло Себрияна. Запись проходила в Мадриде, Барселоне и на Канарских островах. В Каталонии местом съёмок стал храм Святого Семейства (Саграда Фамилия), который будет одним из ключевых точек маршрута понтифика.

🏛️ Визит Папы приурочен к столетию со дня смерти архитектора Антонио Гауди и торжественному открытию Башни Славы (Torre de la Gloria) храма. Каталонскую часть в музыкальном произведении исполнила группа Tuyo, в которую входят около десяти композиторов, среди них священники Тоньо Касадо, Хайме Сальмонеро, Маркос Рибур и Хави Каноьо.

Несмотря на то что гимн продвигается как «коллективное выражение веры и единства», его языковой состав стал поводом для дискуссий о месте региональных языков в публичных церемониях общегосударственного масштаба. Символический жест на фоне многолетних языковых споров выглядит довольно скупым.