Игра на измор: как чиновники мешают каталонизации имён в реестре

🚨 Власти гражданского реестра Испании систематически создают искусственные препятствия для тех, кто хочет изменить написание своего имени или фамилии на каталанское. Несмотря на то, что закон обязывает принимать такие запросы, чиновники всё чаще отказывают под любыми предлогами.

Редактор программы «La competència» на RAC1 Òscar Dalmau лично столкнулся с этой бюрократией. Он хотел лишь изменить тип акцента в своём имени (с закрытого на открытый, «каталанский» вариант). Чиновник посмотрел на него с видом «да здесь уже есть акцент», а в компьютере не оказалось нужной опции для такого мелкого изменения. «Они играют на вашем утомлении. Если не настаиваешь, побеждают они», — заявил Далмау.

🔄 Его случай — не единичный. Программа также осветила похожие бюрократические «приключения» известных личностей, таких как Miquel Calçada, Xavier Grasset и Miki Esparbé. У каждого своя история, но все они одинаково тернисты.

Ситуация стала настолько распространённой, что сатирическая программа поставила об этом скетч. Однако, как выяснилось, реальность превосходит любой юмор — редактору пришлось несколько раз ходить в реестр, чтобы добиться простого изменения акцента.

История Далмау — яркий пример для всех, кто хочет официально закрепить каталанское написание своего имени. Его совет: не сдаваться и использовать все возможные пути, если вы действительно этого хотите.