«Вечная мерзлота» на сцене: в Барселоне стартует «неклассифицируемая» пьеса

🎭 Восемь лет спустя после скромного выхода книга «Пермагель» (Permagel) Эвы Бальтасар стала литературным феноменом и теперь добралась до театра. С 14 мая по 28 июня в барселонском Espai Texas идёт сценическая адаптация этого романа в постановке Виктории Шпунберг.

📖 Спектакль, который сама режиссёр называет «неклассифицируемой комедией», рассказывает историю женщины, чья жизнь строится вокруг чтения и секса. Через её мысли и реальность зритель погружается в темы лесбийского желания, суицида и материнства. Шпунберг отмечает «светлый и игривый пессимизм» произведения, а также высокие дозы боли, которые резонируют с современностью.

👩‍🎨 Главную роль — монолог героини, в котором она также воплощает её мать, сестру, племянницу и любовниц — исполняет Мария Родригес Сото. Режиссёр специально настаивала на её кандидатуре, отмечая редкое сочетание технической solidity и сильной эмоциональности. Их творческий тандем не нов: они уже работали вместе над постановкой «Любимая марка сестёр Клаусман» в 2010 и 2019 годах.

❄️ Сценография Паулы Гонсалес Инфанте представляет собой полностью белое пространство — одновременно отсылающее и к больнице, и к чистому листу бумаги, и к вечной мерзлоте (пермафросту), и к сознанию героини. «Мы хотели создать на вид аскетичное, но поэтичное пространство с некоторой холодностью, чтобы оно контрастировало с живым, игровым повествованием», — поясняет Шпунберг.

Спектакль является копродукцией театральных компаний Dagoll Dagom (их последняя работа) и Barc. Для местной культуры эта постановка важна как возможность вывести на сцену «глубоко современный голос» Эвы Бальтасар.