К 120-летию переиздают скандальный каталонский роман «Жосафат»

🔄 По словам редактора издания Ксавье Пла, эта «звездная» работа Бертраны «не перестает провоцировать дебаты и полемику». Он объясняет, что общество того времени не вполне переваривало «скрытое или подспудное символическое содержание» произведения.

💥 Главными причинами первоначальных сложностей с публикацией стали «насилие и эротизм», присущие роману. Именно это, как отмечает Пла, «повлекло за собой немало проблем в момент его издания». Переиздание позволяет современным читателям заново открыть для себя этот классический, но всё ещё вызывающий текст.

Для жителей Барселоны, интересующихся местной литературной историей, это шанс познакомиться с одним из важных и скандальных произведений каталонского модернизма начала XX века.